El mismo año el conjunto lanzó un single de gran popularidad, con un videoclip grabado al lado del Ejército de Tierra, y destinado a exaltar las bondades de ser español, Yo soy de aquí. Como curiosidad, en esta versión la letra se mantiene fiel a la traducción que triunfó en España, incluyendo el célebre error de confundir «cielo» con «azul» en la adaptación desde el brasileño, que logró de esta canción uno de los éxitos más crípticos de las últimas décadas. Como avance de lo que será su nuevo EP, que va a llegar en 2021, Dr. Livingstone, sospecho lanza el single El gato que está triste y azul, versión del conocido éxito de Roberto Carlos de los años 70.
Roberto Carlos ha producido ciertas páginas más brillantes y emotivas de la música popular, con obras que han dejado de ser sencillos canciones para convertirse en himnos o testimonios de la mucho más diferente experiencia humana. Todos sus temas forma parte de la historia personal de miles de individuos que, en cualquier momento preciso de su historia, tuvieron una canción del brasileiro para ilustrar sus sentimientos. El grupo se detuvo en 1996 pero en 2002 regresaron a la actualidad discográfica con los discos Por el hecho de que estoy desquiciado, El efecto L y el enormes éxitos de 30 aniversario, editado en 2018.
Años De La Granja: Disco Homenaje Y Novedosas Canciones
Al comenzar sesión admites nuestras condiciones de uso y políticas de intimidad. Las letras en este sitio son proporcionados por Sing Ring.
Sin ánimo de llenar un listado exhaustivo (labor extremadamente difícil dada la amplitud de la casuística ) mencionaré otro ejemplo de parasitismo no menos dañino para el gato si bien sí menos aparente por ser poco increíble. El grupo madrileño Dr. Livingstone, supongo inició su andadura en 1986, grabando en 1989 su primer disco bajo la producción de Rafa Gutiérrez y Javi Molina de Hombres G. Próximamente asolaron merced al single Una chica formal. Después, en los 90 editaron Simplicisimus, que incluía también otros éxitos del momento como María trabaja en un bar. Un viaje al mar del norte, donde la bruma regresa el aire una cortina blanca que parece venir desde lejísimos.
Dr Livingstone: «Quería Cantar Sin Complejos Que Soy Español»
En esta novedosa adaptación, Dr. Livingstone lleva el viejo tradicional al sonido electrónico que barnizará su estilo en esta novedosa etapa. El pegadizo estribillo hablaba de un gato que se encontraba triste y azul, pero ¿por qué el gato era de color azul? … sencillísimo, por pura rima y capricho de Buddy y Mary McCluskey, ámbas personas encargadas de realizar la traducción del tema al español. Me preguntaba en el viaje de vuelta, mientras que volvía a sonar la canción, si era viable la convivencia entre el cariño y la libertad. Si era mejor atarse al cuerpo amado, o a los gozos y exigencias de la vida, o viajar como los gatos escudriñando la calle, imponiendo tu ley, absorbiendo el alma de la noche o gozando el sol con los ojos cerrados. El tema había sido compuesto inicialmente en italiano por Gaetano ‘Toto’ Savio y Giancarlo Bigazzi bajo el título “Un gatto nel blu” y que fue interpretada en el Festival de San Remo de 1972 por el propio Roberto Carlos.
Generamos nuestras propias canciones y desarrollamos nuestro programa de forma exclusiva diseñado tanto para expertos del campo como para particulares. Ahora, cuando las neuronas por el momento no trabajan con tanto ahínco en el tema de la sardina el artículo de la canción de Roberto Carlos cobra para mí un revelador concepto. Permítaseme de nuevo asistir a la metáfora, al fin y al cabo una herramienta socorrida y económica.
‘El gato que está triste y azul’ es una composición de Toto Savio y Giancarlo Bigazzi originalmente redactada en italiano -\’Un gatto nel blu\’- para el Festival de San Remo de 1972. Se refería a un felino que, mucho más que triste, se encontraba en el cielo para recordar al personaje principal de la historia un pasado desencajado. Pero los traductores de la canción al castellano -Buddy & Mary McCluskey- transformaron el azul del cielo italiano en el azul de la tristeza inglesa. Aún así tampoco quisieron olvidarse de la traducción así de \’blu\’. Sus primeros pasos en los años sesenta se dirigieron en especial a un público compuesto por los jóvenes brasileños.
En los setenta, Roberto Carlos caminó por el campo de la canción romántica, exportando sus éxitos a los países de lengua de españa y a Italia. Próximamente fue el primer artista en lograr ventas superiores al millón de copias de todos sus discos. Pero todos y cada uno de los récords los rompió en los ochenta con sus temas ahora grabados por artistas universales como Julio Iglesias o Ray Conniff. En los noventa se lanzó a cantar en inglés y como producto de su éxito, su productora, CBS, le concedió el Cristal Globe, un galardón que certifica a los artistas que han vendido mucho más de cinco millones de discos fuera de su país de origen.
Los Grammy Awards, entre los eventos musicales más debatidos, acaba de terminar, por lo tanto es en este momento que se pueden examinar los mejores y peores momentos de la velada, me gustaría comenzar por estos últimos, para dejarnos lidiando con temas más agradables. La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de regresar. Dos años y medio tras su último disco “El mal estimar” en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Datos De La Canción
La letra habla de una juventud donde nace un amor, de un gato que observa a los amantes. El minino mira con sus grandes ojos azules los besos y los abrazos, y después ya sigue con ellos en una extendida historia. También habla de una garra que sale del tiempo y arrasa con todo. Canta a un amor intentando subsistir, dando manotazos a la muerte, agarrándose al recuerdo del gato que está triste y no desea regresar a casa pues ella no está. Pero ya entonces comprendí que el gato tampoco entraba porque amaba la noche, porque gozaba de su libertad perdido por las esquinas, escondiéndose debajo de los vehículos, oliendo con sus doscientos millones de células el fuego blanco de la luna, siendo el único rey de su soledad.
La Contestación A Los Cdr En El Camp Nou: «yo Soy De Aquí, Soy Español»
Con 6 años ya cantaba en las transmisoras de radio locales los éxitos de la temporada. Desde ese precoz comienzo -armado con algunas lecciones de piano en el conservatorio local y un montón de sueños y esperanzas- a su condición de mito actual existen muchos años de triunfos de una de las grandes figuras de la música latina del siglo XX. Escucharla y preguntarse ¿qué demonios es un gato triste y azul? Si esta inquietud asimismo les corroe seguir leyendo por el hecho de que algunas líneas mucho más abajo se trata de sugerir un simulacro de contestación. Somos una empresa del campo audiovisual con más de 20 años de experiencia en el planeta de la música y el karaoke.
Llega la primera mente que admiras porque analiza, o desencaja, el planeta. Aquella de la que estudiar a sentir que estás en una frontera y más allá hay un tiempo desconocido que, aún no lo sabes, nunca vas a comprender. De todos modos la versión original dice que el gato está en el cielo puesto que en italiano también se emplea la forma ‘blu’ para referirse al cielo. Roberto Carlos nació el 19 de abril de 1943 en Cachoeiro de Itapemirim, localidad del estado de Espírito Santurrón brasileiro.